新潟の十日町市近辺は、独特の妻有（つまり）言葉というものがある。
妻有言葉の中でよく聞くのが「ごったく」という言葉。
一体「ごったく」って何？どういう時にどんな風に使う言葉？
色々な地方で使われる「ごったく」の意味
「ごったく」は、おもに新潟県や長野県で使われる方言。
ただし、地域によって少しずつニュアンスが違う。
長野県の上田地方などでは「意地悪な悪人たち」という意味で使われることがそう。
ずねぇ「ごったく」だ
ひどい悪人たちだ
でも、妻有（つまり）言葉の「ごったく」は全く意味が違う。
妻有（つまり）言葉「ごったく」の意味
妻有（つまり）言葉「ごったく」は「ごたごたする」、「大騒ぎなどをする」「人を集めて何かをする」というくらいの意味と思ったほうがしっくりくる。
例えば、
【死にごったく】
「死にごったく」といえば通夜や葬式のこと。
まあ、葬式や通夜もある意味祭りみたいなものかもしれないけどね。
きんなは葬式「ごったく」で大変だったて
昨日は葬式で人が集まったり、いろいろなことをしないといけなかったりで大変だった。
【雪ごったく】
雪で大変なこと。
例えば雪下ろしとか。
一人でする雪下ろしはあまり「ごったく」とは言わないようだ。
地域の共同作業として、除雪をするとか雪下ろしをするとかといった感じ。
ごおぎ雪が降っての。
明日は「雪ごったく」だて。
沢山雪が降ったから、明日は（みんなで集まって）雪下ろしや雪の始末をしなきゃいけなくて大変なんだ。
「人がたくさん集まる」「準備をする」→「ちょっと大変」「手間がかかる」「煩わしい」そういう時のもろもろのことを合わせて「ごったく」といったニュアンスで使っているようだ。
今年はごうぎ「ごったく」があってそ。
そりゃあ、難儀だったね。
だけど親戚一同久ぶりに集まったっけ、いいこともあったさ。
「今年はたくさん人が集まるよていがあって。」
「それは大変だったね。」
「だけど親戚一同久ぶりに集まったから、いいこともあった。」
てな感じ。
同じ新潟の魚沼でも「ごったく」という言葉が使われるようで、似た感じで「煩わしいこと」「面倒なこと」や「ごちゃごちゃしている様子」を表すそうだ。
ごったくは大変
ごったくは、大勢の人が集まってごたごたするので、なかなか大変なのである。
例えば料理とか。
明日は「ごったく」だっけ「ごっつぉ」を作らんと
明日は人が集まるから、ごちそうを作らないと。
例えばいろんな打ち合わせとか。
明日は祭「ごったく」だて。
明日はみんなで集まって祭のいろいろな打ち合わせや手配しなければならない。
十日町市へ旅行する際の宿泊先等
こちらは楽天トラベルの十日町市のお宿と体験ツアーの検索Link
秋山郷なんかも宿泊は十日町を拠点にした方がいいと思う
レンタカーは十日町からだとあまりないから新幹線の停車駅の長岡駅・湯沢駅かとかで借りるといいかも。
そもそも、十日町や秋山郷は長岡駅や湯沢駅から公共の交通機関で十日町駅まで行くのが大変だし。
コメント