ごったく-新潟県十日町市付近の方言

　新潟の十日町市近辺は、独特の妻有（つまり）言葉というものがある。

　妻有言葉の中でよく聞くのが「ごったく」という言葉。

ごったくの意味

　「ごったく」はネット上では「人 をもてなすお祭り」や「賑やかな騒ぎ」と書いてあるようなこともある。

　が、「ごたごたする」、「大騒ぎなどをする」「人を集めて何かをする」というくらいの意味と思ったほうがしっくりくる。

［ごったくは大変なのだ-新潟の方言］

　例えば、

死にごったく
　「死にごったく」といえば通夜や葬式のこと。
　まあ、葬式や通夜もある意味祭りみたいなものかもしれないけど。

雪ごったく
　雪で大変なこと。
　例えば雪下ろしとか。
　一人でする雪下ろしはあまり「ごったく」とは言わないようだ。
　地域の共同作業として、除雪をするとか雪下ろしをするとかといった感じ。

ごったくは大変

　ごったくは、大勢の人が集まってごたごたするので、なかなか大変なのである。

　例えば料理とか。

　ごったくの時は「ごちそう（ごっつぉ）」が出なければならない。

　ごったくの時は「ごっつぉ」だけでなく、いろいろな打ち合わせや手配しなければならないとか。

　そういうもろもろのことを合わせて「ごったく」といったニュアンスで使っているようだ。